“赖”这个汉字是指躲避、推卸责任、不愿履行义务的意思。可是为什么有些人会读成“lài”,有些人则读成“là”呢?其实正确的发音是“lài”。
汉语中的四声是指声调的不同,每个字都会有不同的声调。而“赖”的声调为第三声,读音为“lài”。包括“赖账”、“赖皮”、“赖在家里不出门”等用法都应该读成“lài”。
与此相反,如果说将“赖”改为“来”,发音也就会发生相应地变化。因为“来”字的声调为第四声,所以其发音就应该是“lái”。
“赖怎么读”这样的常见问题其实暗示了社交礼仪的一部分。例如,我们在公共场合遇到熟人但不想跟其打招呼,可以选择性地对其保持沉默或者佯装没看到对方。这种行为虽然有时被称为“避嫌”,但过于频繁地使用会对自己和他人的交际效果造成负面的影响。