在社交网络和生活中,我们常能听到一些新奇有趣的流行语。其中,"hold"这个词也在近年来日渐流行。在中国,这个词可以说是全民皆知,特别是当“hold住”、“hold不住”等等“hold”词汇连篇,直接涌入到媒体的视野。那么这个词的含义到底是什么呢?
"Hold"因为现代人对于英文语言的加持,已经成功成为了当下非常“通用”的一个俚语,特别在年轻人中间尤为常见。以此现象为例,“hold住”常常被用在形容某个人的某种状况之下,尤其是在黑马人物突然崛起的情况下这个词会被经常用来描述其状态,即为:在竞争、挑战中得到稳定、控制、压制的胜利或成功; hold住,就代表了赢得了胜利,取得了成功。在此之前,“hold” 等于halt,停留的意思,尤其是指手足无措、不知所措的状态,例如: hold on! 不要急!
"Hold住"其实是一种流行语,“hold”一词在英语中的意思是抱住不放,但在中国现代语境中,“hold住”的意思更加复杂,通常用于描述一种超越自我的状况,特别是在竞争的情况下,意为战胜对手或克服难关。当然,这个词也会带有调侃的味道,比如在网络语境下,我们常能听到“hold住一件事非常有难度”的口号。