陋室铭翻译，又称《七言陋室铭》，是明代诗人王筠的一首名篇。该诗初登于明代嘉靖三十五年（1556年），流传至今已有四百多年的历史了。
诗中写出了王筠居住的破旧房屋的艰辛和贫苦，但是他却不忘努力学习和参加科举考试，对自己充满信心和希望，这种积极向上的精神值得我们学习。
陋室铭翻译如下：
凌晨，松下有怀疑，神女下楼，红衣履霜雪。月华如练，笑语盈盈自陈晖。孤灯微烬，孤枕寂寥，心平如水，寻往事踯躅。曾梦想仙翁，着袈裟，铁拐杖。今宵诚矣，其奈“世”与“俗”，几度烟霞，梦入扶桑，“独往独来凭广寒”。
陋室铭翻译
陋室铭翻译
陋室铭是古代文学家刘勰创作的一篇散文，《文心雕龙》中的一篇，以古代陋室为背景，通过对陋室的深入描写，表达了对于贫困的生活环境的感慨与思考。
陋室，指的是简陋的住所，多指的是贫困人家的住处。在古代社会，很多文人墨客处于贫困状态，但他们却能在陋室中追求理想，创造出丰富的文化成果。
陋室铭一词中的“铭”指的是铭记、铭刻。全文以一种朴素而真实的表达方式，勾勒出贫困生活状态下的文化追求。诗歌描写了贫穷卑微的陋室，但却蕴含着一种与众不同的生命力，传达了作者对于没有际遇的贫困生活的坚持和追求。
陋室铭的翻译可以采用“Inscription on a Humble Abode”或者“Inscription on a Poor Room”的方式，准确传达原文中的陋室意象。
《陋室铭》翻译及解读
翻译：
风教俗业陋于成败之间，岁计不居衡于予我之身。
浮华伪节试问我的房间又筹始，吾常棹孤舟于浩瀚思绪之上。
闻知诗礼之义乃尽于斯，千金之子虽富贵不能淫，褒服文君莫若与吾同盟。
时光荏苒日复一日，唯有庸庸碌碌之人能彰显出伟大人生。
解读：
《陋室铭》是东汉名士刘禹锡的一篇西府杂录，写他居住的茅屋及其周围贫苦情景，表达出情感悲愤与人生哲思。
全文充满了对于陋室、简约生活的崇敬之情，盛赞了一种“不矜不伐，不卑不亢”的品行。
中文古诗常被用来抒发对自然的感情，但本诗并没有对景抒情，而是把情感寄托在描写自己的生活状态中，表现了诗人脚踏实地、珍惜现在的生命状态。
