你是否听过这样的对话：
A：请等等，我来帮你。
B：等等？等多久啊？
A：对不起，我想说的是稍等一下。
说起“等等”，这个看似再简单不过的表达却也让不少人感到迷惑。今天，我们就来聊一聊“等等”这个表达在中英文之间的对比。
中文中的“等等”，通常是表示让对方耐心等待、稍微等一下。而在英文中，通常会说“wait a moment”或者“just a second”等。显然，英语更强调时间的短暂性。
当然，如果要表达时间稍长一点的“等待”，英文中我们就不应该再用“wait a moment”之类的短语了。有时我们可以用“wait a minute”表示在1分钟内的等待，也可以用“hold on”表示比较长一点的等待。
要想让我们的交流更好地进行，就需要尽可能地了解对方的语言文化，才能做到更准确地交流。
