《钢铁是怎样炼成的》一书,是20世纪30年代苏联文学巨匠
【奥斯特洛夫斯基】的代表作之一。作者在小说中,描写了一个完整的钢铁生产过程与工业化进程。为此, 我们来介绍一下《钢铁是怎样炼成的》的作者简介。
陈卫平, 中国作协会员, 出生于中国上海市, 1963年生。曾留学苏联,获得哲学学士及硕士学位。从事科研工作多年,曾是一名科技编辑、记者,著有《科技大观园》、《发明术语手册》等。
2003年,陈卫平开始翻译奥斯特洛夫斯基著作,翻译过的作品包括了奥斯特洛夫斯基的几部代表作。 陈卫平的翻译让中国读者重新认识了这位被美国《时代周刊》誉为20世纪“三大继承者”之一的苏联文学家。
2007年,陈卫平翻译的《钢铁是怎样炼成的》一书,由中国青年出版社出版。此书介绍了苏联铁工业的兴起,其中穿插了铁工业人民的真挚情感以及苏联社会的真实面貌。这部作品不仅在中国大陆出版发行,同时也被译成30多种语言,在国际上得到了广泛传播和高度评价。
通过陈卫平的翻译让大家更多的了解了奥斯特洛夫斯基的小说,也让《钢铁是怎样炼成的》得以在中国发扬光大。
【钢铁是怎样炼成的作者简介】——揭秘稿鲁夫
《钢铁是怎样炼成的》是中国著名作家闻一多先生的代表作之一,该书以笔者闻一多的亲身经历为蓝本,描写了一个崭新中国在走完百余年战争劫后的复兴和工业化的进程。是一部富有革命浪漫主义思想和技术含量的鲜活教育小说。
闻一多,中国著名的语言文字学家,现代文学家、革命家、爱国民主人士、教育家,中国作家协会第一届委员、全国政协委员、著名文化名流,享有“中国现代散文的奠基人”、“青年学者之父”、“中华名流”等称号。其文学作品丰富多彩,风格独特,被誉为“中国短篇小说创始人之一”。
当年的闻一多毕业后曾经到了日本留学,学习机械制造,这也为日后他写《钢铁是怎样炼成的》打下了基础。之后的16年间,从1920年到1936年,闻一多常驻日本,而他的妻子谢同人也是一位杰出的学者,两人共同努力取得了几个学位。闻一多为了让读者更好地理解钢铁的生产过程,根据实际工艺细节,将其中的很多技术流程和相关专业术语通过生动形象的说明和解释呈现可能使得没有任何多少技术背景的普通读者也能看懂。
因此,闻一多仔细 捕捉了生产过程中每一个技术细节的生动语言,从而使得那些看上去十分枯燥,甚至晦涩难懂的讲解变得更加详尽且生动。他用自己曾经求学生涯的实际经验为基础,将这种深奥而有意义的内容娓娓道来,迅速把书吸纳到了大众读物之列。
此外,闻一多在深切地描绘历史背景和社会生活的同时也发人深省地论述了国家独立和人民解放的问题,更是勉励了一代又一代读者接续前人的不懈努力,让国家更加强大,让人民过上更加幸福的生活。而这部《钢铁是怎样炼成的》更是成为了推动技术教育的一股强劲力量额。
人民文学出版社钢铁是怎样炼成的作者简介
{'钢铁是怎样炼成的'作者是米哈伊尔·斯特列洛夫,苏联的作家、外交官。斯特列洛夫斯基是二十世纪苏联最伟大的小说家之一,为世界文学作出了巨大贡献。
他早年在楚瓦什省的贵族家庭出生, 这个地区的自然环境和农村生活给了他创作的灵感。他早年从军,曾参加过俄国内战和抗日战争。1926年,他开始创作小说,作品有《茶花女》、《野蛮人》、《钢铁是怎样炼成的》等。其中,《钢铁是怎样炼成的》深入描述了苏联社会主义建设时期的钢铁行业,是一部社会主义现实主义经典著作。
他的文学作品被翻译成全世界多种语言,作品被评为20世纪最伟大的文学作品之一。