“暹怎么读”这个问题,常常困扰着许多人。其实,暹泰两国的语言虽然很相似,但发音上还是有一些差别的。
“暹怎么读”中的“暹”,其实就是我们说的泰国。而泰国话中,“暹”这个字的发音是“sǐan(สยาน)”,与汉语拼音中的“xian(xi)”相似,但舌尖需要往下垂。
而在泰国,通常用自己国家的语言称呼自己,所以“泰国”在其官方语言中叫做“ประเทศไทย”,发音就是“bprà-têet Tai”。其中,“ไทย”就是“泰”的意思。
所以“暹怎么读”中的“暹”,在泰国官方语言中应该是“สยาน”,而中文中大多数人会念成“xián”,这是与泰国语发音不一致的地方。